Dinah
Image of Dinah
Meaning and Origin
The name Dinah originates from the Hebrew word דִּינָה (Dīnā), which means 'judged' or 'vindicated.' This etymology reflects a sense of justice or judgment, a recurring theme in the biblical narrative associated with Dinah. The linguistic roots of the name tie it closely to Hebrew culture and the broader Semitic language family, where names often encapsulate significant theological or moral concepts. Historically, the name Dinah has been regarded as emblematic of both divine justice and personal vindication in the face of adversity.
Image of Dinah
Name Dinah in languages of the Bible
Hover or touch to magnify
Popularity Analysis
The name Dinah has transcended its biblical origins to find a place in cultures and languages worldwide. It is particularly popular in countries such as Madagascar, India, and Brunei Darussalam, reflecting its adaptability across diverse linguistic and cultural landscapes. In modern times, the name has been associated with notable figures such as Dinah Washington, the celebrated jazz singer, and Dinah Shore, a pioneer in television entertainment. These associations have helped to sustain the name's relevance, linking it to themes of artistry, resilience, and cultural impact. Additionally, in literature, Dinah's story has inspired reinterpretations such as The Red Tent by Anita Diamant, which reimagines her life and voice, further solidifying her legacy in contemporary narratives.
| Country | Variant | Rank |
|---|---|---|
| Madagascar | Dina | 33 |
| India | Rina | 59 |
| Brunei Darussalam | Rina | 67 |
| Indonesia | Rina | 72 |
| Egypt | Dina | 74 |
| XK | Rina | 90 |
| Kazakhstan | Дина | 122 |
| Martinique | Dena | 124 |
| Russian Federation | Дина | 127 |
| Belarus | Дина | 129 |
| Ukraine | Діна | 146 |
| Greenland | Dina | 164 |
| Portugal | Dina | 173 |
| Honduras | Dina | 189 |
| Grenada | Rina | 190 |
Showing top 15 of 161 records
Biblical and Cultural Significance
In the Bible, Dinah holds a unique position as the only named daughter of Jacob and Leah, highlighting her singularity among the patriarchal narratives. Her association with themes of justice and vindication is reflected in her story, where her brothers Simeon and Levi avenge her defilement at the hands of Shechem (Genesis 34). The Divine Proximity Index of 70.3/100 suggests a moderate connection to God in the scriptural account, primarily through her familial ties to the patriarch Jacob and the moral implications of her story. Meanwhile, her Jesus Circle Score of 94.1/100 signifies a strong thematic resonance with the teachings of justice and redemption central to Jesus' ministry. Culturally, Dinah's story has been a focal point of theological discourse, symbolizing the complexities of justice, familial loyalty, and moral accountability.
Biblical Context
Dinah's narrative in Genesis is both poignant and controversial. She is first mentioned in Genesis 30:21 as the daughter born to Leah after six sons. Her pivotal story unfolds in Genesis 34, where she is taken and defiled by Shechem, the son of a Hivite prince. This incident sets off a chain of events that culminates in her brothers Simeon and Levi exacting vengeance on Shechem and his city. This act of retribution, while addressing Dinah's honor, also brings moral and ethical dilemmas, as Jacob rebukes his sons for their violence and its potential repercussions (Genesis 34:30). Dinah's story highlights the vulnerability of women in ancient societies and serves as a narrative touchstone for discussions on justice, family honor, and the consequences of vengeance.
Divine Proximity Metrics
Biblical References
- Genesis 34:22
- Genesis 34:14
- Genesis 34:16
- Genesis 34:25
- Genesis 34:20